PUBLICATIONS


1.1       Ouvrages

-    Jaguar, Chacal, Léopard, la 2ème division de contre-torpilleurs à Dunkerque (signé Hervé Cras), 1942

-    Ceux du Jaguar, 1942, signé Hervé Cras

-    A la poursuite du Bismarck , 1948

-    La Bataille de Dunkerque, 1948 – Prix Général-Muteau de l’Académie Française

-    La Campagne de Norvège, 1949

-    Bir Hakeim, 1951

-    La Bataille de Casablanca, 1952, Prix Albéric-Rocheron de l’Académie Française

-    Les Canadiens à Dieppe, 1952

-    La Tragique destinée du Scharnhorst (avec Albert Vulliez), 1952

(Traduit en anglais en 1958 par George Malcom sous le nom de Battleship Scharnost)

-    Marine Indochine, 1953

-    Cassino, 1953

-    Les Forces maritimes du Nord (1939-1940), 1955, signé Hervé Cras

-    Connaissez-vous Jean Bart ?, 1956

-    La Marine à l'épreuve, de l’Armistice de 1940 au procès Auphan, 1956

-    La bataille de Dakar, 1956

-    La Marine française pendant la Seconde Guerre mondiale (avec l’Amiral Gabriel Auphan), 1958 – Grand Prix Gobert de l’Académie Française.

(Traduit en américain en 1959 par A.C.J. Sabalot sous le nom de The French Navy in World War II)

-    L'Armistice en juin 1940 et la crise franco-britannique, 1959, signé Hervé Cras

-    Histoires de la flotte française de combat, 1959

-    Vingt-cinq siècles de guerre sur mer, 1959 (Traduit en anglais en 1959 par Len Ortzen sous le nom de Twenty-five centuries of sea warfare)

-    Narvik, 1960, préface du Général Weygand

-    Dunkerque, 1960

-    Les Canadiens à Dieppe, 1962 (Traduit en anglais en 1963 par Mervyn Savill sous le nom de Dieppe : the dawn of decision)

-    Hold-Up Naval à Granville, 1964

-    La Bataille de France, 1944-1945, 1964

-    Le drame de l'Invincible Armada, 1964

-    Les Poches de l'Atlantique, 1965

-    Héligoland, Gibraltar allemand de la mer du Nord, 1967, cartes de Roseline Cras

-    La Guerre a commencé en Pologne, 1968

-    Dossiers de la guerre froide, avec Georges-André Chevallaz, Roger Gheysens, Jacques de Launay, 1969

-    Versailles où la paix impossible, 1970

-    Rommel (2 volumes), 1973

-    Histoire de la guerre sur mer, 1976, Editions Elsevier Séquoia Paris / Bruxelles
(en collaboration avec Lord Louis Mountbatten, Olivier Warner, Geoffrey Bennett,
Donald Macintyre, Frank Uligh, Desmond Wettern, Antony Preston)

-    La Marine en bois (avec Luc-Marie Bayle, peintre de la Marine), 1978

-    Le Musée de la Marine (avec Luc-Marie Bayle, peintre de la Marine), 1980, Photographies d’Hervé Champollion – Rennes ; Ouest-France

 

1.2       Traductions

-    La Guerre sans haine d'Erwin Rommel (2 vol., 1952-1953)

-    Le drame de l’invincible Armada, d’Alexander MacKee, 1964

-    Le téléphone rouge ne répond pas, de Peter George, 1966

-    Hitler, chef de guerre (Hitler, der Feldherr), de Gert Buchheit, traduit de l’Allemand en 1967 avec Robert Delort

-    L'étrange voyage de Donald Crowhurst, de Ron Hall et Nicholas Tomalin, 1971

-    Pearl Harbor de Arthur James Barker, 1971

-    U-Boot, de David Mason, 1971

-    Carnets secrets, du Général Patton, 1975

-    Carlos l’Insaisissable, de Christopher Dobson, 1977

 

1.3       Préfaces et Introductions

-    Remagen. Le pont de la décision du Comte Michael Soltikow : Avertissement et texte sur Les alliés sur le Rhine, 1954 :

-    L’agonie de l’Allemagne 1944-1945, de Georges Blond, 1960

-    Histoire du débarquement, de John Frayn, 1960

-    Les marins de la « Tramontane », de Jean Meirat, 1960

-    Les grandes batailles navales, d’Olivier Warner, 1963

-    Maréchal Paulus, Stalingrad, de Walter Görlitz, 1963

-    Le drame de l’invincible Armada, d’Alexander McKee, 1964

-    Bataille de la Manche, bataille d’Angleterre, d’Alexander McKee, 1967

-    La passe de Kasserine, de Martin Blumenson, 1968

 

1.4       Nouvelle

-    La Dame de Bellengreville (non publié), 1945 ?

 

1.5       Fonds disponible au Service Historique de la Défense à Vincennes

Voir : Fonds Cras

Le fonds a été déposé au Service historique de la Marine en 1999 par le fils d'Hervé Cras, le Capitaine de Vaisseau (H) Bertrand Cras.

Le fonds (cote MV GG2 252) comprend principalement des manuscrits (47 articles ; 24 cartons) et a été classé en trois parties :

-    La première partie concerne la correspondance personnelle : celle-ci est regroupée en deux ensembles, par personne pour les correspondants illustres ou réguliers, et par date pour les autres.

-    La seconde partie est constituée des manuscrits, notes et dossiers documentaires liés à l’œuvre d’Hervé Cras. Ces textes sont classés selon un ordre thématique et non chronologique. Quelques articles se trouvent également dans le dossier d’autorisation de publication, quand ils portent des annotations de la censure militaire.

-    La troisième partie contient quelques photographies publiées dans des ouvrages de Jacques Mordal ou contenues dans ses correspondances.

 

Un certain nombre de dossiers paraissent particulièrement devoir retenir l'attention :

  • Le dossier concernant le procès de l'amiral Auphan, où l'on peut lire la déclaration faite par Hervé Cras et diverses reproductions de documents.
  •  Un papier concernant la défense de l'amiral Derrien par l'amiral Moreau.
  •  La correspondance et les notes de l'attaché naval en Espagne à l'amiral Auphan pour demander une attitude ferme du gouvernement français face aux violations par l'Espagne de sa neutralité.
  •  Les copies de la correspondance Auphan - Odend'hal et quelques copies de documents relatifs à l'amiral Auphan ou à la Marine sous le régime de Vichy.
  •  La correspondance avec le général Weygand, lecteur bienveillant des manuscrits de Jacques Mordal.
  •  La correspondance avec le stratège anglais Basil Liddell-Hart contenant les textes de plusieurs articles ou conférences rédigés par ce dernier.
  •  Le journal secret d'Hervé Cras (rédigé à la fin de la guerre) et les articles de Pierre Mardyck qui donnent des indications sur les convictions d'Hervé Cras, au moins durant les années quarante et cinquante.
  •  Les notes et dossiers documentaires qui servent à la rédaction des oeuvres principales de Jacques Mordal sur Dunkerque, les débarquements d'Afrique du Nord, les batailles de France.
  •  La correspondance avec les historiens américains Martin Blumenson, Samuel Eliot Morison et anglais Malcolm Saunders, homologues d'Hervé Cras dans leurs pays respectifs.
  •  La correspondance avec l'amiral Karl Dönitz, successeur d'Hitler comme Führer et Friedrich Ruge, ancien adjoint naval du maréchal Rommel, fondateur de la marine de République fédérale d'Allemagne, puis professeur d'université. 

Un Répertoire numérique détaillé a été réalisé par A. Sheldon-Duplaix et G. Heurtebise, 1999, 33 p.

Pour le détail : Notice de l'inventaire.